14:35
This year’s No pasarán can be understood as a gesture of resistance, but also as a question about who we ourselves want to remain. Culture is not merely a commentary on reality. It is a space where we exercise our imagination: our ability to see things from another perspective and challenge what once seemed self-evident. Excerpts from remarks delivered at the press conference by Olga Brzezińska, Deputy Director of the Adam Mickiewicz Institute, an institutional partner of the Festival.
From the perspective of the Adam Mickiewicz Institute, Divine Comedy is one of the most important platforms for presenting what is happening in contemporary Polish theatre. Above all, however, it is a place of encounter – in a very fundamental understanding of the role of culture. This year’s theme, No pasarán, can of course be interpreted as a declaration of resistance against what we wish to stand against. But in his programme statement, Bartosz Szydłowski poses a much more difficult question: who do we ourselves want to remain?
And this is where the role of culture begins.
Culture is not merely a commentary on reality that emerges when all other languages have failed. It is a space where society exercises its imagination: the ability to see things from another perspective, recognise the humanity of others and question its own certainties. Theatre does this in a particularly powerful way, bringing us face to face with emotions, stories and experiences that broaden our understanding of the world. They add something to it that we did not know before.
For the Adam Mickiewicz Institute, the international presence of Polish theatre is equally important. This is not simply about raising the visibility of Polish culture abroad, but about ensuring that it participates in the conversation about the contemporary world – contributing its own questions, sensibilities, stories and experiences, as well as the radically contemporary perspectives of Polish artists.
That is why we choose partnerships and projects that are not only artistically outstanding, but also expand the scope of dialogue, complicate seemingly obvious answers and make room for different perspectives.
This year’s Divine Comedy programme clearly demonstrates this diversity. Alongside Krystian Lupa and Krzysztof Warlikowski, we encounter artists working in entirely different theatrical languages, including Florentina Holzinger, the Chinese production of Dorota Masłowska’s No Matter How Hard We Tried, and the Festival premiere of Choy Ka Fai’s A Hundred Gazes, which is also supported by the Adam Mickiewicz Institute.
This is not a culture confined to a national display case. It is a culture in motion – the movement of bodies, thoughts, ideas and emotions.
Our collaboration with the Festival also has a very tangible international dimension. Over the past two editions of Divine Comedy, together with the Festival, we have welcomed 60 representatives of the international theatre community to Kraków. Last year, these included representatives of the Barbican Centre, Lincoln Center, Berliner Festspiele, Odéon–Théâtre de l’Europe and CAP UCLA.
Productions presented at the Festival go on to travel further. The relationships established here lead to new encounters, further performances and new projects. Last year’s Tkocze went on to be presented at the Divadlo Festival in Plzeň, while Wczoraj byłaś zła na zielono will be performed in Madrid as part of the Festival de Otoño.
Polish theatre is a place to which partners from around the world turn when they are looking for new artistic languages, inspiration and questions. When they seek to reinterpret and understand reality.
I would like to thank the entire Divine Comedy team for their partnership, their artistic courage and for creating a space in Kraków where Polish theatre meets the world as an equal participant in the conversation.
May this year’s Festival, then, be a space for meaningful encounters, openness and exchange. May it remind us that culture is not a collection of easy, hastily formulated answers, but a way for us to leave a little better, a little wiser – perhaps not necessarily with more answers, but certainly with better questions.
---
Photo by Artur Rakowski