Fot. Bartek Barczyk
The Wedding
Director:
Maja Kleczewska
Text author:
Stanisław Wyspiański
Duration:
160 minutes (no intermission)

After Adam Mickiewicz’s bitter Forefathers’ Eve, anti-Russian yet aimed indirectly against the Polish conservative dictatorship, that became a symbol of resistance against the oppression of PiS-party in culture, Maja Kleczewska returns to the Słowacki Theatre in Kraków. One of principal contemporary Polish directors reaches for another quintessentially canonical Polish text – Wyspiański’s WeseleThe Wedding. A work often,, and not without reason, considered a barometer, reliably testing the climate of our society. If this is the case, the director’s forecast is merciless, as the temperature of public dispute is approaching boiling point. In a show throbbing with magnetic rhythm and music switching between soft and energising, Kleczewska allows Polish skeletons to fall out of the cupboards, predominantly anti-Semitism and the unprecedented cult of the nationalistic guerillas. A series of harrowing sequences, including a widely debated scene depicting the shooting of a group of Jews, lays a heavy accustion. Meanwhile, a band of luminaries enjoy themselves at a wedding in a Bronowice cottage. And there is a war looming large at the threshold, its coming apparently imminent. 

Powerful theatre that makes no compromises. And the consummate Słowacki Theatre troupe at their best: currently indubitable leaders in Poland. Only with such a team can you produce a play on a scale rarely seen on other stages. Scenes of extraordinary panache merge into moments permeated with pure terror, while the clamour of the bickering wedding guests bears none of the festive hubbub of carefree revelry. The wights and spooks that throng to Maja Kleczewska’s Wedding (with dramatist Grzegorz Niziołek, author of a fundamental work on Polish theatre during the Holocaust) are ready to tear at us and at each other’s throats. A powerful, unforgettable experience.

---

Photos by Bartek Barczyk

Section Biała strzałka w prawo
Inferno
Maja Kleczewska
direction
Bartosz Jelonek
producer
Grzegorz Niziołek
dramaturgy
Małgorzata Szczęśniak
set design
Konrad Parol
costumes
Kaya Kołodziejczyk
choreography
Cezary Duchnowski
music
Wojciech Puś
lights and multimedia
Marcin Chlanda
scenographic cooperation
Emilia Sarga
costume designer assistant
Ludmiła Dziasek, Łukasz Groszkiewicz, Piotr Sędkowski
assistant directors
Bartłomiej Oskarbski
stage manager
Cast:
Mateusz Bieryt
Pan Młody
Martyna Krzysztofik
Panna Młoda
Juliusz Chrząstowski (gościnnie)
Gospodarz
Marta Waldera
Gospodyni
Dorota Godzic
Marysia
Tomasz Augustynowicz
Wojtek
Wojciech Skibiński
Ojciec
Jerzy Światłoń
Dziad
Antek Sztaba / Adam Wietrzyński
Jasiek
Wojciech Dolatowski
Kasper
Mateusz Janicki
Poeta
Rafał Szumera
Dziennikarz
Tomasz Międzik / Marcin Sianko
Nos
Sławomir Rokita
Ksiądz
Agnieszka Judycka-Cappuccino / Karolina Kazoń
Maryna
Lidia Bogaczówna
Radczyni
Julia Latosińska
Zosia
Alina Szczegielniak
Haneczka
Marcin Kalisz
Czepiec
Natalia Strzelecka
Czepcowa
Anna Tomaszewska / Marta Konarska
Klimina
Karolina Kamińska
Kasia
Daniel Malchar
Staszek
Tadeusz Zięba
Żyd
Dominika Bednarczyk / Agnieszka Przepiórska / Agnieszka Judycka-Cappuccino
Rachel
Bożena Adamek
Isia
Kaya Kołodziejczyk (gościnnie) / Anna Krysiak (gościnnie)
Chochoł
Agata Zubel
Chochoł (głos)
Adam Wietrzyński / Marcin Sianko
Widmo
Krzysztof Głuchowski / Rafał Dziwisz
Stańczyk
Hetman
Rafał Dziwisz / Andrzej Grabowski
Tomasz Wysocki
Rycerz Czarny
Marian Dziędziel / Antoni Milancej
Szela
Anna Syrbu
Wernyhora
Antoni Milancej
Maciek
Marta Konarska
Sąsiadka
with Jonatan Maciejowski, Jakub Polaszek, Stanisław Saba, Michał Ślizgi, Jakub Woźniak