Fot. Natalia Kabanow
Requiem dla snu
Kiedy gramy: 12.12.2026 — 18:00
  • 90 zł
  • 60 zł
Kup bilet
  • 90 zł
  • 60 zł
Kiedy gramy: 11.12.2026 — 18:00
  • 90 zł
  • 60 zł
Kup bilet
  • 90 zł
  • 60 zł
Kiedy gramy: 10.12.2026 — 17:00
  • 90 zł
  • 60 zł
Kup bilet
  • 90 zł
  • 60 zł
Reżyseria:
Jakub Skrzywanek
Tekst:
Hubert Selby Jr
Czas trwania:
140 minut, bez przerwy

Powieść Huberta Selby’ego Juniora weszła do kanonu współczesnej kultury dzięki filmowej adaptacji Darrena Aronofsky’ego. Brutalność scen, dynamiczny montaż, głęboko zapadająca w pamięć muzyka Clinta Mansella – to wszystko uczyniło z Requiem dla snu fundamentalny utwór o ruinie, jaką sprowadza na ludzi uzależnienie, o trudach wyjścia poza spiralę rozbudzania narkotykowego głodu i jego zaspokajania. Diagnoza, którą w warszawsko-krakowskiej koprodukcji stawia reżyser, jest znacznie szersza. „Wszyscy coś ćpamy” – mówi Jakub Skrzywanek i zwraca uwagę, że substancje psychoaktywne są dzisiaj dostępne na wyjątkową skalę, ale stanowią tylko jedno z zagrożeń. Ćpamy kontent z mediów społecznościowych, programy telewizyjne, substancje, które mają uatrakcyjnić nasze ciała, ćpamy pornografię, seks i powierzchowne relacje dostępne za jednym przesunięciem ekranu. Wszystko, co ćpamy, oddala nas od siebie, a jednocześnie wytwarza trudny do wytrzymania głód bliskości i czułości.

Reżyser wraz z dramaturgiem Janem Czaplińskim i artystami wizualnymi: scenografem Grzegorzem Layerem, kostiumografką Lilą Dziedzic i autorem wideo Natanem Berkowiczem, stworzyli świat opresyjny i pociągający, niebezpieczny i znajomy. Sara Goldfarb (wybitna Anna Radwan) przesiaduje przed telewizorem, zażywając środki na odchudzanie i fantazjując o telewizyjnym występie. Harry szuka dilera na lokalnej stronie internetowej z ogłoszeniami, a kiedy spotyka się ze swoją dziewczyną na cyberseks, potrzebuje podniety innej niż jej ciało. Przed naszymi oczami przesuwają się wnętrza i ekrany, wszystko pulsuje w ciągłym ruchu – to teatr, który ma nam zapewnić dopaminowy haj, podrażnić nasze zmysły, zmusić do refleksji. Skrzywanek portretuje ludzi zagubionych i wyczerpanych, przebodźcowanych i nienasyconych. To dojmujący, wizualnie wyrazisty portret najciemniejszych stron współczesnej rzeczywistości.

---

W spektaklu występują nagość, przemoc, wulgarny język, narkotyki, dym, głośne efekty dźwiękowe, światło stroboskopowe.

---

Fot. Natalia Kabanow
 

Sekcja Biała strzałka w prawo
Purgatorio
Na podstawie książki „Requiem for a Dream” autorstwa Huberta Selby’ego Jr.
Reżyseria
Jakub Skrzywanek
Przekład
Elżbieta Gałązka-Salamon
Scenariusz / adaptacja
Jakub Skrzywanek
Jan Czapliński
Dramaturgia
Jan Czapliński
Muzyka
Marcin Masecki
Muzyka na żywo
Marcin Masecki (spektakl premierowy)
Stanisław Pańta
Techno asystent (muzyka)
Tomasz Popowski
Scenografia
Grzegorz Layer
Kostiumy
Lila Dziedzic
Choreografia
Karolina Kraczkowska
Światło
Jacqueline Sobiszewski
Wideo
Natan Berkowicz
Operatorka kamery
Gloria Grünig
Koordynacja scen intymnych
Wojciech Jaworski
Kierowniczka produkcji
Monika Balińska
Inspicjentka
Krystyna Klyta
Asystentka reżysera
Iga Czarny
Asystentka produkcji
Łucja Żurek
Premiera
17 kwietnia (Warszawa), 25 kwietnia (Kraków) 2026
Obsada:
Adam Nawojczyk
Anna Radwan
Krzysztof Zawadzki
Magda Grąziowska
Daniel Dobosz
Rob Wasiewicz
Marta Zięba
Ewelina Żak
Małgorzata Penkalla, Magdalena Gajdzica, Małgorzata Zielińska
Chór przy utworze „Piosenka ćpających dzieci”